- Tidigare i Wayward Pines: - Det har skett en olycka.
Jag vill att bilen förs hit. Vi tar över utredningen.
Jag vet inte var Ethan är. Det är sanningen.
- Jag söker Adam Hassler. - Han är inte inne nu.
Om vi hinner vill jag avbryta.
Men det är redan gjort, Adam.
Hjälp, vi behöver läkarvård! Lastbilen exploderade.
- Folk kommer att fråga dig. - Varför spelar mina åsikter roll?
Ben, du överlevde en terrorattack. Du är en hjälte.
- Ge mig vad du har om Ruby. - Hon är hemma i sängen.
Hon måste ha tagit ut chippet i går.
Hur många fler är hemma i sängen?
Två kom undan, fyra greps. Kate är i fängelse.
Din man sprängde en lastbil i går. Den var nära att döda min son.
Det måste ha blivit fel, Ethan. Den skulle explodera vid stängslet.
Jag kör ner till San Francisco. I morgon tar vi en öl vid vattnet.
Kom igen!
Vi klarade det!
Döda henne!
Är det vad ni vill?
Gör det!
Är det verkligen vad ni vill?
Vart tog du vägen? Du sa att vi skulle få mat!
Jag står inte ut en minut till.
- Jag kommer att bli galen... - Sluta, Franklin!
- Du gör oss bara nervösa! - Borde vi inte vara det?
- Var är Harold och resten? - Inte här, som tur är.
- De lyckades kanske ta sig ut. - Eller så är de döda, som vi.
Om inte sheriffen var upptagen skulle han skära halsen av oss.
- Ethan är inte Pope. - Nej, han skjuter oss nog bara.
Lägg därtill det faktum att vi nästan dödade han son.
- Tror du han låter oss leva? - Ja, det gör jag.
- Hur kan du vara så säker? - Jag känner honom.
Nej, den du kände finns inte kvar. Nu jobbar han för Wayward Pines.
Han är bara en lakej som vi andra. Tar order, får sin lön...
Nej, vi kommer att dö. Vi kommer att dö!
Ja.
Ursäkta mig, ni får inte gå dit!
- Vi letar efter sheriffen. - Han är inte här nu.
- Var är han? - Det angår er inte.
Jo, det gör det. Kursetta på högskolan.
Gratulerar. Det är en ära.
Det är inte en ära, utan en plikt.
Vi tar våra regler på allvar till skillnad från din chef.
Ethan Burke tar oerhört allvarligt på den här stadens regler.
Varför skyddar han då terrorister?
Är det inte emot reglerna att spränga barn?
Amy hamnade på sjukhus. Det är emot reglerna.
Och om man bryter mot reglerna så ska man bli utdömd.
- Vad sheriffen gör angår er inte. - Där har du fel.
Stans framtid är i våra händer. Inte i dina...
...och inte i sheriffens.
Så säg till honom att om han inte gör vad som krävs...
...om han inte utdömer förrädarna så gör nån det åt honom.
Det kommer inte på tal.
Nu sjappar ni ögonaböj annars låser jag in alla tre.
Sjappar?
Vill du verkligen sätta oss i en cell med förrädarna?
Försvinn härifrån!
Hörde ni vad jag sa? Försvinn härifrån, sa jag!
Kom, Jason. Vi drar.
Vi drar.
Säg det till honom.
Ethan.
- Vi har det under kontroll. - Under kontroll?
De forcerade stängslet! Du måste stoppa detta.
Det ska jag också.
Jag har Harold. Jag ser till att han berättar var de andra är.
Det har du sagt förr.
Din son hamnade på sjukhus och nu det här?
Det händer eftersom de inte vet vad som finns där ute!
Nej, det här händer eftersom det du gör inte längre fungerar.
Wayward Pines invånare är vana vid en viss livsstil.
Där folk som bryter mot reglerna straffas.
De kommer att kräva hämnd.
Om du förnekar dem det tar de lagen i egna händer.
Och fler kommer att dö.
Du måste agera bestämt för att stoppa detta.
Den här gruppen är svag! Varför tog det dem så lång tid?
För att de gör vad deras ledare säger åt dem att göra.
Utan Kate Ballinger är de maktlösa. Utdöm henne så stoppar du allt.
Jag gör det här på mitt sätt.
Om du kunde dödat påskbombaren innan han utlöst bomberna-
-hade du gjort det?
Gör inte om samma misstag igen. Vänta inte tills det är för sent.
Ett liv för att rädda Wayward Pines.
- Sätt dig, Harold. - Jag vill träffa min fru.
- Vi ska pratas vid först. - Inte förrän jag träffat Kate.
Vad ska du göra? Ringa din advokat?
Varför oroa sig så mycket över Kate när hon är här i säkerhet?
Det är Alan du borde tänka på.
- Vad hände med Alan? - Han tog sig förbi stängslet.
- Klarade han det? - Ja, drygt 50 meter.
Och här är Eric.
Eller så är det där Alan och det där Eric.
- Vad har du gjort med dem? - Ser det ut som om jag gjort det?
Vill jag döda nån, så skjuter jag. Jag äter inte upp dem.
Stängslet som de försökte förstöra finns där av en anledning.
Det finns saker bortom det som är betydligt värre än jag.
Vad tror du att det här är? Ett ben? Eller en arm?
Du behöver inte tro på mig.
Jag är en psykopatisk kannibal... Eller så talar jag kanske sanning.
I vilket fall har du inte mycket till val.
Jag vill ha namnen på alla i gruppen.
Och det som hände dina vänner kommer att hända oss alla i stan...
...inklusive dig och din fru.
Förstår du? Förstår du mig?
Namn.
Theresa?
- Hur mår han? - Bra, han sov hela natten.
Det var skönt att höra.
- Och hur mår Amy? - Hon kan nog åka hem snart.
Hon hade tur. De hade de bägge.
Theresa, jag vill inte skrämma dig men du förtjänar att veta det.
Det har skett ytterligare en attack.
Nån körde en lastbil genom stängslet. Två personer dog.
- Var är Ethan? - Han mår bra.
Även han hade tur.
Theresa.
Jag vet att Ethan har berättat för dig vad som står på spel här.
Tror du på honom?
- Jag vet inte vad jag ska tro längre. - Bra. Det är bra.
Det är viktigt att ifrågasätta saker.
Särskilt nu när allt är i skärvor.
Gå hem och vila. Vi tar hand om Ben.
Och jag skulle inte ta Main Street.
Det är inte säkert. Ta Boxwood istället.
- Och se dig om där. - Okej.
Pilcher.
- Jag behöver lokalisera de här. - Det borde inte vara några problem.
- Har Harold erkänt? - Han gav mig fjorton namn.
Jag behöver hjälp med att hitta dem.
Det är inte svårt. De är tillsammans.
Var är de?
- På Biergarten. - Visa kamerorna.
De är inte där.
Biergarten.
De har avlägsnat chippen. Vi kan inte spåra dem.
Kan vi få en neurolog till ER2?
- 302B? - Jag kommer!
Dr Roya, 687, dr Roya 687.
Hennes värden sjunker snabbt.
Låt mig se. Intubera.
Vad har hänt?
Amy? Amy!
- Ben, du får inte vara här! - Vad har hänt?
Vi upptäckte en svullnad på hjärnan.
Vi måste operera. Du får inte gå in dit, Ben.
- Hon var på mitt... Hon mådde bra! - Jag vet.
Hon var pigg, men har drabbats av en epiduralblödning, okej?
Vi gör vårt yttersta. Du måste lita på oss, Ben!
Min kära pojke!
Börja med att söka igenom området.
Prioritera stängslet.
- Det kommer att ta evigheter. - Vi har över 5000 kameror.
Det finns kanske en blind fläck.
Vi kommer att hitta dem.
Ben!
Har du hört nåt mer?
Det dröjer ett par timmar innan de vet nåt.
Ben, du kan finna tröst i det faktum att du inte är ensam.
Tillsammans är vi starka.
Vi klarar alla stormar.
- Berättade du? Om Amy? - Det är klart.
De förtjänar att veta. Vi gör det här tillsammans.
Ben, har du funderat på det vi pratade om i går?
Jag vet inte.
Alla vill höra dig säga det. De behöver höra det.
Den här staden faller sönder.
Du hörde säkert att det inträffade ännu en attack i går kväll.
Men än har ingen vidräkning skett.
Ni är vår första generation här. Ni är våra ledare. Inte jag..
Och inte din far.
Ta en titt på det här.
Det är nåt gång på sjukhuset.
Ben!
Ben, var är Amy?
Låt honom tala!
Slå på ljudet.
Jag vet att ni är oroliga. Det är jag också.
De opererar Amy just nu...
...och de kan inte säga nåt förrän om ett par timmar.
Jag såg er och ville bara säga att jag är glad att ni är här.
Amy är en bra människa.
Det de gjorde mot henne var fel.
De bröt mot våra regler. Men reglerna finns av en anledning.
Utan dem är vi alla i fara.
Jag hörde precis att det skett ännu en attack.
Jag vill bara säga att jag beklagar det som har hänt.
Jag beklagar att min pappa har svikit staden.
När tänker din pappa utdöma dem?
Han har rätt!
- Det kommer han inte att göra. - Varför inte?
Ethan? Ethan!
Arlene?! Vad är det som pågår?
Hjälp oss! Släpp ut oss!
Vad pågår? Arlene?
Nycklarna. Ge mig nycklarna.
Se inte på dem. Se på mig, okej?
De kommer inte att hjälpa dig. De står på vår sida.
Vi är här för att skydda staden. För att skydda vår framtid.
Så ge mig nycklarna.
Kom hit!
- Du gör det svårare än det är! - Våga inte göra dem illa!
Vad händer då? Hamnar vi i finkan? Eller får vi en kram av sheriffen?
Jag vet vad han inte kommer att göra. Utdöma oss.
Du är Jason, inte sant? Jason Higgins. Jag känner dig.
Du köpte en leksakssoldat av oss.
Harold hade gjort den.
Du måste ha varit åtta eller tio.
Jag minns det så väl för du var en så snäll pojke.
Jag vet inte vad de har lurat i dig men jag kan säga dig en sak.
Det du är i begrepp att göra återhämtar du dig aldrig från.
Du kan sätta stopp för det nu. Än är det inte för sent.
Hon har rätt, Jason. Vi har visat att vi menar allvar.
Det handlar inte om att visa vad vi menar, utan om att överleva.
Lyssnar du inte på lektionerna? Är du döv, eller vad?
En spricka i arken så sjunker den.
Det är vårt ansvar.
Ut med er!
Ner på knä!
Se inte på mig.
- Ut med er! - Gör det inte.
Nu kommer ni ut.
Tänk inte ens på det!
Vad sa jag till dig?!
Ner på knä!
Säg efter mig.
Arbeta hårt.
Arbeta hårt!
Var nöjda!
Var nöjda.
- Säg det! - Var nöjda.
Och njut av livet i Wayward Pines.
Njut av livet i Wayward Pines.
Jag älskar dig.
Släpp vapnen!
Ner på marken! Ner!
Arlene? Arlene?
Kate...
Kate.
Du måste prata med mig. Annars kommer fler att dö.
Förstår du?
Det är inte bara dina vänner, Kate.
Barn.
Amy kommer nog inte att överleva.
Men inga andra behöver dö.
Här.
Snälla, säg var de är. Jag tänker inte döda dem.
Men jag kan inte garantera att andra inte kommer att göra det.
Har jag dem här kan jag skydda dem.
Som du skyddade Harold?
Om du vill skydda dem måste du sluta skydda mig.
- Det kan jag inte göra. - Det måste du.
Det finns fler än en Jason. De avlas fram här i stan.
De kommer inte upphöra.
Och jag kan inte...
Jag vill inte att andra dör på grund av mig.
Du måste få slut på det.
Du måste göra som Pilcher vill. Det finns ingen annan utväg.
Hade jag gjort vad han vill så hade du redan varit död.
Nån kommer att döda mig. Jag föredrar att du gör det.
Jag tror att de är här igen.
Theresa, vad gör du här?
Det är nåt jag måste visa dig.
Kate borde också se det.
- Vart leder tunnlarna? - Jag vet inte.
- Vad är detta? - Ni kommer inte att tro era ögon.
Det är Adam Hassler.
- Adam? - Han var inblandad.
Det här är Adam Hassler. Det är 15 september, 4020.
Jag har äntligen nått staden.
Fortfarande inga spår av överlevande.
Bara abbier.
De har spårat oss. Det är nog samma grupp som innan.
De verkar kommunicera med varandra.
Jag försöker ta mig till andra sidan för att ansluta till de andra...
Adam ledde en grupp.
Det finns hundratals videojournaler från städer i hela landet.
Det finns ingenting kvar.
Tror du mig nu?
Men varför? Varför sa de inget?
Pilcher är ett kontrollfreak.
Vi måste låta alla veta sanningen. De måste se det här.
Hur kan vi göra det utan att Pilcher får reda på det?
Jag tar hand om Pilcher.
Se till att så många som möjligt ser det här före midnatt.
Midnatt? Vad händer vid midnatt?
Då sker en vidräkning.
Vi lyckades reducera svullnaden. Det är allt vi kan göra nu.
Nu kan vi bara vänta och se.
Ja? Det är Ethan, sir.
Han vill träffa er.
- Var? - Här.
Ethan?
Jag tänker utdöma Kate.
- Det är rätt beslut. - Nej.
Men det är enda möjliga beslutet.
När man dödar en orm måste man kapa huvudet.
Kate är deras ledare.
Hon har sig själv att skylla.
Den här oredan ligger på dig.
Jag tar hand om Kate.
Men efter i kväll räcker det.
Det är det enda jag vill.
Ett slut på våldsamheterna. En ny början.
Jag vill att alla är där.
Alla.
Döda henne!
Är det här vad ni vill?
Är det här verkligen vad ni vill?
Gör det!
Jag tänker inte döda Kate. Jag tänker inte döda nån.
Jag är här för att berätta sanningen för vi har snart ingen tid kvar.
De har ljugit för er. Om stället och om hur ni kom hit.
Det finns en man bakom allt. Ni känner honom som dr Jenkins.
Hans riktiga namn är David Pilcher.
Han gömmer sig bakom kamerorna.
Sir? Det är Ethan. Han vill träffa er.
Jag vill att alla kommer. Alla.
Han skapat det här fängelset.
Han ser allt ni gör.
Han bestämmer vad ni jobbar med, vem ni ska gifta er med-
-och vem som ska dö.
Han använder fruktan och våld för att kontrollera er.
Han är rädd för att sanningen får er att döda varandra.
Men det har redan skett!
Världen som vi känner finns inte kvar.
Ni måste inte gilla det men ni måste acceptera det.
Det här staden är allt som finns kvar.
Han talar sanning.
Jag gjorde uppror för att få veta vad som finns på utsidan.
Och nu vet jag. Jag har sett det och det är det sista jag ville.
Jag ville att allt skulle finnas kvar men det gör det inte.
Han ljuger inte. Och vi kan bevisa det.
- Du ljuger! - Nej, det gör hon inte.
Han talar sanning. Jag har sett det.
- Det har jag också. - Och jag.
- Det har jag också. - Och jag också!
David Pilcher tror inte att vi kan hantera det här.
Men vi är starkare än han tror. Trots alla lögner, trots våldet...
- ...har vi byggt upp våra liv... - Hur vågar du yttra hans namn?
Den här sanningen gör oss starka! Vi kan skapa en framtid här!
David Pilcher är en stor man.
Han är mänsklighetens frälsare!
Han har valt ut oss. Varenda en. Och det är en stor ära.
Vi är skyldiga honom våra liv...
...vår tillit och vår hängivenhet.
Skulle vi lyssna på henne? Hon försökte mörda två barn!
Hon försökte forcera stängslet och förstöra vår stad.
Hon är en terrorist. Hon måste utdömas!
Vad är det med er?!
Varför står ni bara där?
Vad hände med strömmen?
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Text: Joakim Troué www.sdimedia.com